Электронный каталог
Найдено документов: 94
Б 29
ББК 84(4Гем)
Бауман Г. Я шел с Ганнибалом
ист.-приключ. повесть : для сред. и ст. шк. возраста / Г. Бауман ; пер. с нем. Н. Бурловой, Ю. Коринца ; науч. ред. и авт. послесл. И. Шифман ; рис. Т. Сорокиной. - М. : Дет. лит., 1983. - 190 с.: ил.. - (Б-ка приключ. и науч. фантастики). - Перевод изд.: Ich zod mit Hannibal / Hans Baumann (Munchen) - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 2, 3, 4, 5, 6
Б 30
ББК 84(4Гем)
Белль Г. И не сказал ни единого слова
роман ; Хлеб ранних лет : повесть / Г. Белль ; пер. с нем. Л. Черной и др.. - Новосибирск : Дет. лит., Сиб. отд-ние, 1991. - 272 с. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 1, 3, 4, 9, 10, 11
Б 43
ББК 84(4Гем)
Белль Г. Избранное
пер. с нем. / Генрих Белль ; послесл. Т. Л. Мотылевой. - М. : Правда, 1987. - 571, 2 с.: ил.. - Содерж. : романы: Где ты был, Адам? ; Дом без хозяина ; рассказы: О самом себе ; Газетчик ; Белая ворона ; Когда началась война ; В темноте ; Ящик для Копа ; Когда кончилась война ; Город привычных лиц, и др. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 3
Б 43
ББК 84(4Гем)
Белль Г. Роман. Повести. Путевой дневник. Радиопьесы. Рассказы. Эссе. 1954-1958 : пер. с нем.
в 5 т. / Г. Белль ; редкол. : А. В. Карельский и др. ; сост. И. М. Фрадкина ; коммент. М. Л. Рудницкого. - М. : Худож. лит., 1990. - 719 с. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 10
Б 43
ББК 84(4Гем)
Белль Г. Романы. Повесть. Рассказы. Эссе, 1946-1954 : пер. с нем.
в 5 т. / Г. Белль ; редкол. : А. В. Карельский и др. ; сост. и вступ. ст. И. М. Фрадкина ; коммент. Г. Ю. Бергельсона. - М. : Худож. лит., 1989. - 703 с.: 1 л. портр.. - Содерж. : романы: Где ты был, Адам? ; И не сказал ни единого слова ; Поезд пришел вовремя : повесть ; рассказы: Неизвестный солдат ; Весть и др. произведения. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ
Б 82
ББК 84(4Гем)
Борн Г. Анна Австрийская, или Три мушкетера королевы
исторический роман.: Ч. 1 и 2 / Георг Борн. - Красноярск : Информ, 1992. - 544 с. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ
Б 82
ББК 84(4Гем)
Борн Г. Анна Австрийская, или Три мушкетера королевы
исторический роман.: Ч. 3 и 4 / Георг Борн. - Красноярск : Информ, 1992. - 316 с. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ
Б 87
ББК 84(4Гем)
Брехт Б. Избранные произведения
пер. с нем. / Б. Брехт ; сост., предисл. и коммент. И. Фрадкина. - М. : Искусство, 1976. - 526, 1 с.. - (Б-ка литературы ГДР) - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 10
В 28
ББК 84(4Гем)
Вельскопф-Генрих Л. Токей Ито
третий роман из цикла "Сыновья Большой Медведицы" : для сред. и ст. шк. возраста / Лизелотта Вельскопф-Генрих ; авториз. пер. с нем. А. Девеля ; рис. А. Громова. - Л. : Дет. лит., Ленингр. отд-ние, 1987. - 398, 2 с.: ил.. - (Б-ка приключений и науч. фантастики, Библ. серия) - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 1-5, 8, 9
В 28
ББК 84(4Гем)
Вельскопф-Генрих Л. Харка - сын вождя
роман : пер. с нем. / Л. Вельскопф-Генрих. - Нальчик : Эль-Фа, 1992. - 319 с.. - (Fatum). - Описано по обл. На тит. л. только загл. сер., 1-ая кн. трилогии "Сыновья Большой Медведицы" - ISBN 5-88195-013-5 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 4
Г 24
ББК 84(4Гем)
Гауф В. Сказки
для детей : пер. с нем. / В. Гауф ; худож. В. Самойлов. - М. : МНПП "Гендальф", МЕТ, 1992. - 335 с.: ил.. - (Мир сказок) - ISBN 5-88044-004-4 ((МНПП "Гендальф")(в пер.))
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ЧЗ, ф. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11.
Г 44
ББК 84(4Гем)
Гете И. В. Фауст
Иоганн Вольфганг Гете ; пер. с нем. Н. Холодковского ; вступ. ст. и примеч. С. Тураева ; грав. А. Гончарова. - Москва : Дет. лит., 1977. - 352 с.: ил.. - (Школьная б-ка, Для сред. школы) - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 10.
Г 74
ББК 84(4Гем)
Гофман Э. Т. А. Волшебные сказки
перевод / Э. Т. А. Гофман ; худож. Л. А. Дзядык. - Калининград, Запорожье : ИПП "Янтар. сказ", Интебук-Хортица, 1994. - 327, 2 с., 8 л. цв. ил.: ил.. - (Волшебные сказки) - ISBN 5-7664-0638-X (Интебук-Хортица)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф.: 1, 9, 10, 11.
Г 74
ББК 84(4Гем)
Гофман Э. Т. А. Житейские воззрения кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах
Э. Т. А. Гофман ; пер. Д. Каравкиной, В. Гриба ; под ред. В. Розанова ; худож. А. Антонов. - М. : Худож. лит., 1990. - 315, 3 с.: ил.. - (Классики и современники) - ISBN 5-280-01276-9
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 3
Г 74
ББК 84(4Гем)
Гофман Э. Т. А. Золотой горшок
сборник : для ст. шк. возраста : пер. с нем. / Эрнст Теодор Амадей Гофман. - М. : Сов. Россия, 1991. - 317, 2 с. - ISBN 5-268-01240-1 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11
Г 74
ББК 84(4Гем)
Гофман Э. Т. А. Золотой горшок и другие истории
для сред. и ст. возраста : пер. с нем. / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; послесл. Д. Чавчанидзе ; примеч. Н. Веселовской ; рис. Н. Гольц. - М. : Дет. лит., 1981. - 366 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф.: 1, 3, 4, 5, 6
Г 74
ББК 84(4Гем)
Гофман Э. Т. А. Золотой горшок и другие истории
для сред. и ст. возраста : пер. с нем. / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; послесл. Д. Чавчанидзе. - М. : Дет. лит., 1983. - 366 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф.: 1, 2, 3, 5, 6, 8
Г 74
ББК 84(4Гем)
Гофман Э. Т. А. Избранные произведения
перевод / Э.Т.А. Гофман ; вступ. ст. И. Ф. Бэлзы. - М. : Музыка, 1989. - 382, 1 с.: нот. - ISBN 5-7140-0175-3 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 4
Г 74
ББК 84(4Гем)
Гофман Э. Т. А. Маленький Цахес, по прозванию Циннобер
повесть-сказка : для сред. и ст. возраста / Э. Т. А. Гофман ; пер. с нем. С. Апта ; послесл. М. Харитонова ; примеч. Н. Веселовской ; рис. Н. Гольц. - М. : Дет. лит., 1986. - 126, 1 с.: ил.. - (Библ. сер.) - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф.: 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9
Г 74
ББК 84(4Гем)
Гофман Э. Т. А. Маленький Цахес, по прозванию Циннобер
повесть-сказка : для сред. и ст. шк. возраста / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; пер. с нем. С. Апта ; послесл. М. Харитонова ; примеч. Н. Веселовской ; рис. Н. Гольц. - М. : Дет. лит., 1988. - 126, 1 с.: ил. - ISBN 5-08-001371-0 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф.: 1, 2, 3, 4, 5, 9.
Г 74
ББК 84(4Гем)
Гофман Э. Т. А. Маленький Цахес, по прозвищу Циннобер
Э. Т. А. Гофман ; пер. с нем. С. Апта ; худож. С. А. Алимов. - Саратов : Приволж. кн. изд-во, 1984. - 176 с. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 6
Г 74
ББК 84(4Гем)
Гофман Э. Т. А. Новеллы
пер. с нем. / Э. Т. А. Гофман ; примеч. Н. Веселовской, И. Миримского. - М. : Худож. лит., 1978. - 336 с.. - (Классики и современники). - Содерж.: Золотой горшок ; Крошка Цахес, по прозванию Циннобер ; Повелитель блох
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 10
Г 74
ББК 84(4Гем)
Гофман Э. Т. А. Новеллы
пер. с нем. / Э. Т. А. Гофман ; вступ. ст. А. С. Дмитриева. - М. : Моск. рабочий, 1983. - 448 с.: портр.. - Содерж.: Золотой горшок ; Песочный человек ; Майорат ; Крошка Цахес, по прозванию Циннобер ; Мадемуазель де Скюдери и др. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 5, 10
Г 74
ББК 84(4Гем)
Гофман Э. Т. А. Новеллы
пер. с нем / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; вступ. ст. А. Карельского ; примеч. И. Миримского ; ил. С. Чайкуна. - М. : Правда, 1991. - 477, 2 с.: ил. - ISBN 5-253-00173-5
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф.: 1, 3, 4, 5, 6, 9, 10.
Г 74
ББК 84(4Гем)
Гофман Э. Т. А. Сказки
пер. с нем. / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; послесл. А. Гугнина ; примеч. Н. Веселовской ; худож. С. Голощапов. - М. : Дет. лит., 1989. - 253, 2 с.: ил.. - (Школ. б-ка) - ISBN 5-08-000356-1 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ЧЗ, ф.: 1, 3, 4, 5, 6, 9, 10.
